Shaw có đồng minh không ngờ trong nội bộ Monarch trong khi nhóm có vụ xích mích đầy đau đớn. Keiko và Lee ngày càng thân thiết hơn khi tham dự vũ hội quân đội.